Does visitor identification only work on websites built in Votel?

No. Visitor identification works on websites built in Votel and on websites built on other platforms.